He hurriedly summoned Dr. Meade and two other doctors , and with difficulty he was restrained from beating the unfortunate nurse with his crop . The nurse was discharged and thereafter followed a series of nurses who remained , at the most , a week . None of them was good enough to satisfy the exacting requirements Rhett laid down .
Он поспешно вызвал доктора Мида и двух других врачей и с трудом удержался от избиения несчастной медсестры своим хлопком. Медсестру уволили, а затем последовала группа медсестер, которые оставались там максимум неделю. Ни один из них не был достаточно хорош, чтобы удовлетворить строгие требования, установленные Реттом.