Melanie came out of Scarlett 's room , weary from the strain but happy to tears at the birth of Scarlett 's daughter . Rhett stood tensely in the hall , surrounded by cigar butts which had burned holes in the fine carpet .
Мелани вышла из комнаты Скарлетт, утомленная напряжением, но счастливая до слез из-за рождения дочери Скарлетт. Ретт напряженно стоял в холле, окруженный окурками, прожигавшими дыры в прекрасном ковре.
