He gave her a level look as though estimating how much coquetry was behind the question . Reading the true meaning of her demeanor , he made casual answer .
Он пристально посмотрел на нее, словно оценивая, сколько кокетства стояло за этим вопросом. Поняв истинный смысл ее поведения, он ответил небрежно.
