" Listen , my baby , I wo n't have you take your life in your hands . Do you hear ? Good God , I do n't want children any more than you do , but I can support them . I do n't want to hear any more foolishness out of you , and if you dare try to -- Scarlett , I saw a girl die that way once . She was only a -- well , but she was a pretty sort at that . It 's not an easy way to die . I -- "
«Послушай, малышка, я не позволю тебе брать свою жизнь в свои руки. Ты слышишь? Боже мой, я не хочу детей больше, чем ты, но я могу их поддержать. Я не хочу больше слышать от тебя глупостей, и если ты осмелишься попытаться... Скарлетт, я однажды видел, как девушка умерла таким образом. Она была всего лишь… ну, но в этом отношении она была хорошенькая. Это не простой способ умереть. Я-"
