" By God , I will kill her ! " cried Rhett and his face was black with rage . He looked down into Scarlett 's tear-stained face and some of the wrath faded but it was still hard and set . Suddenly he picked her up in his arms and sat down in the chair , holding her close to him , tightly , as if he feared she would get away from him .
«Ей-богу, я убью ее!» - воскликнул Ретт, и его лицо почернело от ярости. Он посмотрел на заплаканное лицо Скарлетт, и часть гнева утихла, но он все еще оставался твердым и стойким. Внезапно он подхватил ее на руки и сел на стул, прижимая ее к себе, крепко, как будто боялся, что она ускользнет от него.