But one afternoon when she was consulting Dr. Meade about a digestive upset , she learned an unpleasant fact which she could not shrug off . It was with real hate in her eyes that she stormed into her bedroom at twilight and told Rhett that she was going to have a baby .
Но однажды днем, когда она консультировалась с доктором Мидом по поводу расстройства пищеварения, она узнала неприятный факт, от которого не могла отмахнуться. С настоящей ненавистью в глазах она в сумерках ворвалась в свою спальню и сказала Ретту, что у нее будет ребенок.
