They even stood Rhett , a more difficult matter , for Rhett saw through them and they knew it . He had no hesitation about stripping them verbally , even under his own roof , always in a manner that left them no reply . Unashamed of how he came by his fortune , he pretended that they , too , were unashamed of their beginnings and he seldom missed an opportunity to remark upon matters which , by common consent , everyone felt were better left in polite obscurity .
Они даже выдержали Ретта, что было более трудным делом, поскольку Ретт видел их насквозь, и они это знали. Он без колебаний раздевал их устно, даже под своей крышей, всегда таким образом, чтобы они не получали ответа. Не стыдясь того, как он заработал свое состояние, он делал вид, что они тоже не стыдятся своих начинаний, и редко упускал возможности высказать свое мнение по вопросам, которые, по общему согласию, все считали лучше оставить в вежливой неизвестности.
