She put a timid hand on Scarlett 's arm . But Scarlett flung it off , wishing fervently that she could roar as loudly as Gerald used to roar when in a temper . But Melanie faced her wrath . And as she looked into Scarlett 's stormy green eyes , her slight shoulders straightened and a mantle of dignity , strangely at variance with her childish face and figure , fell upon her .
Она робко положила руку на плечо Скарлетт. Но Скарлетт отбросила его, страстно желая иметь возможность реветь так же громко, как рычал Джеральд, когда был в гневе. Но Мелани столкнулась со своим гневом. И когда она посмотрела в бурные зеленые глаза Скарлетт, ее тонкие плечи распрямились, и на нее упала мантия достоинства, странно контрастирующая с ее детским лицом и фигурой.