" You insulted me , Melly Wilkes , and you made Ashley and the others insult me ! You know they 'd have never gone home so soon if you had n't dragged them . Oh , I saw you ! Just when I started to bring Governor Bullock over to present him to you , you ran like a rabbit ! "
«Ты оскорбила меня, Мелли Уилкс, и заставила Эшли и остальных оскорбить меня! Знаешь, они бы никогда не пошли домой так скоро, если бы ты их не потащил. О, я видел тебя! Как только я начал приводить губернатора Буллока, чтобы представить его вам, вы побежали, как кролик!»