" When the Democrats get a governor and a legislature of their own , all your new vulgar Republican friends will be wiped off the chess board and sent back to minding bars and emptying slops where they belong . And you 'll be left out on the end of a limb , with never a Democratic friend or a Republican either . Well , take no thought of the morrow . "
«Когда у демократов появится губернатор и собственный законодательный орган, все ваши новые вульгарные друзья-республиканцы будут стерты с шахматной доски и отправлены обратно в бары и выливать помои, где им и место. И вы останетесь в стороне, и у вас никогда не будет ни друга-демократа, ни республиканца. Ну, не думай о завтрашнем дне».