" A stranger without being told a word about us would know this house was built with ill-gotten gains , " he said . " You know , Scarlett , money ill come by never comes to good and this house is proof of the axiom . It 's just the kind of house a profiteer would build . "
«Незнакомец, не сказав о нас ни слова, поймет, что этот дом был построен на нечестные доходы», - сказал он. «Знаешь, Скарлетт, деньги, полученные плохо, никогда не приносят пользы, и этот дом — подтверждение этой аксиомы. Это именно тот дом, который построил бы спекулянт».