Through the long warm days she watched her red stone and gray shingle house rise grandly , to tower above any other house on Peachtree Street . Forgetful of the store and the mills , she spent her time on the lot , arguing with carpenters , bickering with masons , harrying the contractor . As the walls went swiftly up she thought with satisfaction that , when finished , it would be larger and finer looking than any other house in town .
В долгие теплые дни она наблюдала, как ее дом из красного камня и серой черепицы величественно возвышался над любым другим домом на Пичтри-стрит. Забыв о магазине и фабриках, она проводила время на участке, споря с плотниками, пререкаясь с каменщиками, изводя подрядчика. Когда стены быстро возводились, она с удовлетворением подумала, что, когда они будут закончены, он будет больше и красивее, чем любой другой дом в городе.