" And she really killed Mr. Kennedy , " interrupted India . Her voice was cool but acid . Whenever she thought of Scarlett it was hard for her even to be polite , remembering , always remembering Stuart Tarleton . " And I have always thought there was more between her and that Butler man before Mr. Kennedy was killed than most people suspected . "
«И она действительно убила мистера Кеннеди», — прервал его Индия. Ее голос был холодным, но кислым. Всякий раз, когда она думала о Скарлетт, ей было трудно даже быть вежливой, вспоминая, всегда вспоминая Стюарта Тарлтона. «И я всегда думал, что между ней и этим человеком Батлером до того, как мистер Кеннеди был убит, было нечто большее, чем подозревало большинство людей».