Mrs. Elsing cocked her ear toward the hall . Hearing Melanie 's steps die away into the kitchen where rattling dishes and clinking silverware gave promise of refreshments , she turned and spoke softly to the ladies who sat in a circle in the parlor , their sewing baskets in their laps .
Миссис Элсинг склонила ухо в сторону холла. Услышав, как Мелани замирает на кухне, где грохот посуды и звон столового серебра обещали прохладительные напитки, она повернулась и тихо обратилась к дамам, сидевшим в гостиной кружком с корзинками для шитья на коленях.