And while we are on the subject of money , let me make this clear to you . You can have all the cash you want for the house and all you want for your fal-lals . And if you like jewelry , you can have it but I 'm going to pick it out . You have such execrable taste , my pet . And anything you want for Wade or Ella . And if Will Benteen ca n't make a go of the cotton , I 'm willing to chip in and help out on that white elephant in Clayton County that you love so much . That 's fair enough , is n't it ? "
И раз уж мы заговорили о деньгах, позвольте мне прояснить это. Вы можете получить столько денег, сколько захотите, для дома и все, что захотите, для своих родственников. И если тебе нравятся украшения, ты можешь их получить, но я выберу их. У тебя такой отвратительный вкус, мой питомец. И все, что пожелаешь для Уэйда или Эллы. И если Уилл Бентин не сможет справиться с хлопком, я готов внести свой вклад и помочь с тем белым слоном в округе Клейтон, которого вы так любите. Это достаточно справедливо, не так ли?»