I do n't believe I could bear her vaporings three times a day and , moreover , I believe Uncle Peter would assassinate me before he would let me live under the sacred Hamilton roof . Miss Pitty can get Miss India Wilkes to stay with her and keep the bogyman away . When we get back to Atlanta we are going to stay in the bridal suite of the National Hotel until our house is finished . Before we left Atlanta I was dickering for that big lot on Peachtree , the one near the Leyden house . You know the one I mean ? "
Я не верю, что смогу выносить ее испарения три раза в день, и, более того, я верю, что дядя Питер убьет меня, прежде чем позволит мне жить под священной крышей Гамильтона. Мисс Питти может заставить мисс Индию Уилкс остаться с ней и держать призрака подальше. Когда мы вернемся в Атланту, мы остановимся в номере для новобрачных в отеле «Националь», пока наш дом не будет закончен. Прежде чем мы уехали из Атланты, я торговался за большой участок на Пичтри, тот, что рядом с домом в Лейдене. Ты знаешь, о чем я говорю?"