" Thanks for the crumbs from your table , Mrs. Dives . Scarlett , I want you to say to yourself every morning when you wake up : ' I ca n't ever be hungry again and nothing can ever touch me so long as Rhett is here and the United States government holds out . ' "
«Спасибо за крошки с вашего стола, миссис Дайвс. Скарлетт, я хочу, чтобы ты говорила себе каждое утро, когда просыпаешься: «Я больше никогда не смогу быть голодным, и ничто не сможет меня коснуться, пока Ретт здесь и правительство Соединенных Штатов держится».