Mother was dead and with her all the strength and wisdom of the world . Nowhere in the world was there anyone to turn to , anyone to rely upon . And something terrifying was pursuing her and she was running , running till her heart was bursting , running in a thick swimming fog , crying out , blindly seeking that nameless , unknown haven of safety that was somewhere in the mist about her .
Мать умерла, а с ней вся сила и мудрость мира. Нигде в мире не было никого, к кому можно было бы обратиться, на кого можно было бы положиться. И что-то страшное преследовало ее, и она бежала, бежала до тех пор, пока у нее не разрывалось сердце, бежала в густом плавающем тумане, кричала, слепо искала ту безымянную, неизвестную гавань безопасности, которая была где-то в тумане вокруг нее.