But his face had changed swiftly and he only laughed . Soon she forgot it and did not puzzle her head about it any more , or about anything concerning Rhett . He was too unpredictable to bother about and life was very pleasant -- except when she thought of Ashley .
Но его лицо быстро изменилось, и он только засмеялся. Вскоре она забыла об этом и больше не ломала голову ни об этом, ни о чем-либо, что касалось Ретта. Он был слишком непредсказуем, чтобы о нем беспокоиться, и жизнь была очень приятной, за исключением тех случаев, когда она думала об Эшли.