" And living politely in hovels , and I doubt if I 'd be received in those hovels . You see , my dear , I was engaged in some of my nefarious schemes here during the war and these people have devilish long memories ! Scarlett , you are a constant joy to me . You unerringly manage to pick the wrong people and the wrong things . "
— И живу прилично в лачугах, и сомневаюсь, что меня примут в этих лачугах. Видишь ли, моя дорогая, во время войны я участвовал здесь в некоторых своих гнусных планах, а у этих людей чертовски длинная память! Скарлетт, ты для меня постоянная радость. Вам безошибочно удается выбирать не тех людей и не те вещи».