But they were all well mannered , beautifully tailored , and they evidently admired her , so it mattered little to Scarlett that they chose to live utterly in the present . What really mattered was that they were Rhett 's friends and had large houses and fine carriages , and they took her and Rhett driving , invited them to suppers , gave parties in their honor . And Scarlett like them very well . Rhett was amused when she told him so .
Но все они были хорошо воспитаны, прекрасно сшиты и, очевидно, восхищались ею, поэтому для Скарлетт не имело большого значения, что они решили жить исключительно настоящим. Что действительно имело значение, так это то, что они были друзьями Ретта, имели большие дома и прекрасные экипажи, и они водили ее с Реттом, приглашали их на ужины, устраивали вечеринки в их честь. И Скарлетт они очень нравятся. Ретта позабавило, когда она сказала ему это.