" My pet , the world can forgive practically anything except people who mind their own business . But why should you squall like a scalded cat ? You 've said often enough that you did n't mind what people said about you . Why not prove it ? You know you 've laid yourself open to criticism so often in small matters , you ca n't expect to escape gossip in this large matter . You knew there 'd be talk if you married a villain like me . If I were a low-bred poverty-stricken villain , people would n't be so mad . But a rich , flourishing villain -- of course , that 's unforgivable . "
«Мой любимый, мир может простить практически все, кроме людей, которые занимаются своими делами. Но почему ты должен визжать, как ошпаренный кот? Вы достаточно часто говорили, что вас не волнует то, что о вас говорят люди. Почему бы не доказать это? Вы знаете, что так часто подвергаетесь критике в мелочах, что не можете рассчитывать на то, что избежите сплетен в таком важном деле. Ты знал, что будут разговоры, если ты выйдешь замуж за такого злодея, как я. Если бы я был низкопробным, бедным злодеем, люди не были бы так безумны. Но богатый, процветающий злодей — это, конечно, непростительно».
