She had even laughed when Melanie with a worried pucker in her brows said loyally : " Of course , Captain Butler is much nicer than most people realize and he was so kind and clever , the way he saved Ashley . And after all , he did fight for the Confederacy . But , Scarlett , do n't you think you 'd better not decide so hastily ? "
Она даже рассмеялась, когда Мелани с обеспокоенной морщинкой на бровях преданно сказала: «Конечно, капитан Батлер гораздо милее, чем думает большинство людей, и он был таким добрым и умным, как он спас Эшли. И в конце концов, он сражался на стороне Конфедерации. Но, Скарлетт, не думаешь ли ты, что тебе лучше не принимать столь поспешное решение?