" Things are so different during the war and nice people associated with many men who were not quite -- It was all for the Cause and very proper , too . Surely you ca n't be thinking of marrying a man who was n't in the army , who jeered at men who did enlist ? "
«Во время войны все было по-другому, и хорошие люди общались со многими мужчинами, которые не совсем были… Все это было ради Дела и очень уместно. Неужели ты не можешь думать о том, чтобы выйти замуж за человека, который не служил в армии и который издевался над мужчинами, поступившими в армию?»