" No ? That 's strange , Mrs. Merriwether . He was in your parlor often enough during the war . And he gave Maybelle her white satin wedding dress , did n't he ? Or is my memory wrong ? "
"Нет? Это странно, миссис Мерриуэзер. Во время войны он достаточно часто бывал в вашей гостиной. И он подарил Мэйбел ее белое атласное свадебное платье, не так ли? Или моя память ошибается?»