A week before Scarlett and Rhett announced their engagement , an election for governor had been held . The Southern Democrats had General John B. Gordon , one of Georgia 's best loved and most honored citizens , as their candidate . Opposing him was a Republican named Bullock . The election had lasted three days instead of one . Trainloads of negroes had been rushed from town to town , voting at every precinct along the way . Of course , Bullock had won .
За неделю до того, как Скарлетт и Ретт объявили о своей помолвке, состоялись выборы губернатора. Кандидатом южных демократов был генерал Джон Б. Гордон, один из самых любимых и почитаемых граждан Джорджии. Против него выступил республиканец по имени Буллок. Выборы длились три дня вместо одного. Поезда с неграми мчались из города в город, голосуя на каждом избирательном участке по пути. Конечно, Буллок победил.