Officially , Georgia 's government had never capitulated but it had been a futile fight , an ever-losing fight . It was a fight that could not win but it had , at least , postponed the inevitable . Already many other Southern states had illiterate negroes in high public office and legislatures dominated by negroes and Carpetbaggers . But Georgia , by its stubborn resistance , had so far escaped this final degradation . For the greater part of three years , the state 's capitol had remained in the control of white men and Democrats . With Yankee soldiers everywhere , the state officials could do little but protest and resist . Their power was nominal but they had at least been able to keep the state government in the hands of native Georgians . Now even that last stronghold had fallen .
Официально правительство Грузии никогда не капитулировало, но это была бесполезная борьба, всегда проигрышная. Это была битва, в которой невозможно было победить, но она, по крайней мере, отсрочила неизбежное. Уже во многих других южных штатах неграмотные негры занимали высокие государственные должности, а в законодательных органах доминировали негры и саквояжники. Но Грузии благодаря своему упорному сопротивлению пока удалось избежать этой окончательной деградации. Большую часть трех лет столица штата оставалась под контролем белых и демократов. Поскольку солдаты-янки повсюду, государственные чиновники мало что могли сделать, кроме как протестовать и сопротивляться. Их власть была номинальной, но они, по крайней мере, смогли сохранить правительство штата в руках коренных грузин. Теперь даже эта последняя крепость пала.