Atlanta might perhaps have been more tolerant toward the two if the news of their engagement had not come at a time when Rhett 's Carpetbagger and Scallawag cronies were more odious in the sight of respectable citizens than they had ever been before . Public feeling against the Yankees and all their allies was at fever heat at the very time when the town learned of the engagement , for the last citadel of Georgia 's resistance to Yankee rule had just fallen . The long campaign which had begun when Sherman moved southward from above Dalton , four years before , had finally reached its climax , and the state 's humiliation was complete .
Атланта, возможно, была бы более терпима к этим двоим, если бы известие об их помолвке не пришло в то время, когда друзья Ретта Саквояжник и Скаллаваг были более одиозны в глазах респектабельных граждан, чем когда-либо прежде. Общественные настроения против янки и всех их союзников были в лихорадочном состоянии в то самое время, когда город узнал о сражении, поскольку только что пал последний оплот сопротивления Джорджии правлению янки. Длительная кампания, начавшаяся четыре года назад, когда Шерман двинулся на юг из-за Далтона, наконец, достигла своего апогея, и унижение штата было полным.