" No , my dear , I 'm not in love with you , no more than you are with me , and if I were , you would be the last person I 'd ever tell . God help the man who ever really loves you . You 'd break his heart , my darling , cruel , destructive little cat who is so careless and confident she does n't even trouble to sheathe her claws . "
«Нет, моя дорогая, я не люблю тебя, не больше, чем ты меня, и если бы я любил, ты был бы последним человеком, которому я бы об этом сказал. Боже, помоги мужчине, который когда-либо по-настоящему любит тебя. Ты разобьешь ему сердце, моя дорогая, жестокая, разрушительная маленькая кошечка, которая настолько беспечна и уверена в себе, что даже не удосуживается вложить когти в ножны».