Маргарет Митчелл

With a suddenness that startled her , he slid off the sofa onto his knees and with one hand placed delicately over his heart , he recited rapidly :

С внезапностью, которая ее испугала, он соскользнул с дивана на колени и, нежно прижав руку к сердцу, быстро произнес: