" Rhett , I do n't like for things to drag on . I 'd rather tell you now . I 'm going home to Tara soon and India Wilkes will stay with Aunt Pittypat . I want to go home for a long spell and -- I -- I do n't ever want to get married again . "
«Ретт, я не люблю, когда все затягивается. Я лучше скажу тебе сейчас. Я скоро еду домой в Тару, а Индия Уилкс останется с тетей Питтипат. Я хочу уехать домой надолго и... я... я больше никогда не хочу жениться".