Once she had thought that if he ever spoke those words she would humble him and make him feel her power and take a malicious pleasure in doing it . Now , he had spoken and the plans did not even occur to her , for he was no more in her power than he had ever been . In fact , he held the whip hand of the situation so completely that she was as flustered as a girl at her first proposal and she could only blush and stammer .
Когда-то она думала, что, если он когда-нибудь произнесет эти слова, она смирит его, заставит почувствовать ее силу и получить от этого злобное удовольствие. Теперь он сказал это, и планы даже не пришли ей в голову, потому что он был в ее власти не больше, чем когда-либо. Фактически, он настолько полностью держал ситуацию под контролем, что она растерялась, как девочка при первом же предложении, и могла только краснеть и заикаться.