" Yes , I dare . You are on the verge of what is vulgarly called a ' crying jag ' and so I shall change the subject and cheer you up by telling you some news that will amuse you . In fact , that 's why I came here this evening , to tell you my news before I went away . "
«Да, я смею. Вы находитесь на грани того, что в просторечии называют «плачущим приступом», и поэтому я сменю тему и подниму вам настроение, сообщив вам некоторые новости, которые вас позабавят. Собственно, именно поэтому я и пришел сюда сегодня вечером, чтобы сообщить вам новости перед отъездом».
