Маргарет Митчелл

" I am being nice -- for me . Scarlett , darling , you are tipsy . That 's what 's the matter with you . "

«Я веду себя хорошо — для себя. Скарлетт, дорогая, ты навеселе. Вот что с тобой такое».