" And then I made him so miserable . I made him do all sorts of things he did n't want to do , like making people pay their bills when they really could n't afford to pay them . And it hurt him so when I ran the mills and built the saloon and leased convicts . He could hardly hold up his head for shame . And Rhett , I killed him . Yes , I did ! I did n't know he was in the Klan . I never dreamed he had that much gumption . But I ought to have known . And I killed him . "
«А потом я сделал его таким несчастным. Я заставлял его делать разные вещи, которых он не хотел делать, например, заставлять людей оплачивать свои счета, когда они действительно не могли позволить себе их оплатить. И ему было очень больно, когда я управлял фабриками, строил салон и сдавал в аренду каторжников. Он едва мог поднять голову от стыда. И Ретт, я убил его. Да! Я не знал, что он был в Клане. Я никогда не думал, что у него такая смекалка. Но я должен был знать. И я убил его».