When he came back and sat down beside her , his dark eyes alertly searching her face , the pall of death receded before the vitality he radiated and the room seemed pleasant and homelike again , the lamps rosy and warm .
Когда он вернулся и сел рядом с ней, его темные глаза настороженно всматривались в ее лицо, покров смерти отступил перед той жизненной силой, которую он излучал, и комната снова показалась приятной и домашней, лампы стали розовыми и теплыми.
