She knew if Mammy saw the closed doors she would be scandalized and would lecture and grumble about it for days , but it would be still worse if Mammy should overhear this discussion of drinking , especially in light of the missing brandy bottle . She nodded and Rhett drew the sliding doors together .
Она знала, что если мама увидит закрытые двери, она будет возмущена, будет читать лекции и ворчать по этому поводу несколько дней, но было бы еще хуже, если бы мама подслушала этот разговор о выпивке, особенно в свете пропавшей бутылки бренди. Она кивнула, и Ретт сдвинул раздвижные двери вместе.