" The soul of courtesy , even in the depths of sorrow . Do n't drink alone , Scarlett . People always find it out and it ruins the reputation . And besides , it 's a bad business , this drinking alone . What 's the matter , honey ? "
«Душа вежлива, даже в глубине печали. Не пей одна, Скарлетт. Люди всегда об этом узнают, и это портит репутацию. И кроме того, это плохое дело — одно пьянство. В чем дело, дорогая?"