She wondered incuriously who it was and , when a man 's voice , resonant and drawling , rose above Pitty 's funereal whispering , she knew . Gladness and relief flooded her . It was Rhett . She had not seen him since he broke the news of Frank 's death to her , and now she knew , deep in her heart , that he was the one person who could help her tonight .
Она без всякого любопытства задавалась вопросом, кто это, и когда мужской голос, звучный и протяжный, перекрыл похоронный шепот Питти, она поняла. Радость и облегчение затопили ее. Это был Ретт. Она не видела его с тех пор, как он сообщил ей новость о смерти Фрэнка, и теперь в глубине души она знала, что он единственный человек, который может помочь ей сегодня вечером.