" Maybe so , " said Belle with evident disbelief . " Well , I got to be goin ' . I 'm afraid somebody might recognize this carriage if I stayed here longer and that would n't do you no good . And , Miz Wilkes , if you ever see me on the street , you -- you do n't have to speak to me . I 'll understand . "
«Может быть и так», — сказала Белль с явным недоверием. «Ну, мне пора идти. Боюсь, если я останусь здесь подольше, кто-нибудь узнает эту карету, а это не принесет вам никакой пользы. И, миз Уилкс, если вы когда-нибудь увидите меня на улице, вы… вам не обязательно со мной разговаривать. Я пойму».