" No more 'n you deserve , " said Belle warmly . " But I would n't of did it for just anybody . If it had been that Miz Kennedy 's husband by hisself , I would n't of lifted a finger , no matter what Captain Butler said . "
«Не больше того, чего ты заслуживаешь», — тепло сказала Белль. «Но я бы не стал делать это ради кого-то. Если бы это был муж мисс Кеннеди, я бы и пальцем не пошевелил, что бы там ни говорил капитан Батлер».