Маргарет Митчелл

Отрывок из произведения:
Унесенные ветром / gone With the Wind B2

" Yes , thank you . The doctor says it 's just a flesh wound , though he did lose a tremendous lot of blood . This morning he was -- well , he was pretty well laced with brandy or he 'd never have had the strength to go through with it all so well . But it was you , Mrs. Watling , who saved them . When you got mad and talked about the broken mirrors you sounded so -- so convincing . "

"Да спасибо. Врач говорит, что это всего лишь рана, хотя он потерял очень много крови. Этим утром он был… ну, он был изрядно напитан бренди, иначе у него никогда не хватило бы сил так хорошо пережить все это. Но именно вы, миссис Уотлинг, спасли их. Когда ты злился и говорил о разбитых зеркалах, ты говорил так… так убедительно».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому