" The Yankees wo n't know . They 'll have to believe it if we save our necks . And they 'll laugh . The very thought that anyone will believe it and laugh infuriates me . And it insults you because -- my dear , I have always been faithful to you . "
«Янкиз не узнают. Им придется поверить в это, если мы спасем свои шеи. И они будут смеяться. Сама мысль о том, что кто-то поверит этому и рассмеется, меня бесит. И это тебя оскорбляет, потому что — моя дорогая, я всегда был тебе верен».