Captain Jaffery , acutely conscious of the grins of his men and feeling helplessly that he was fighting a mist , declared angrily that he wanted neither the young ladies nor a drink and demanded if Belle knew the names of her destructive customers . Oh , yes , Belle knew them . They were her regulars . They came every Wednesday night and called themselves the Wednesday Democrats , though what they meant by that she neither knew or cared .
Капитан Джеффри, остро чувствуя ухмылки своих людей и чувствуя беспомощность, что он борется с туманом, сердито заявил, что ему не нужны ни молодые дамы, ни выпивка, и спросил, знает ли Белль имена своих разрушительных клиентов. О да, Белль знала их. Они были ее постоянными клиентами. Они приходили каждую среду вечером и называли себя «демократами среды», хотя, что они имели в виду, она не знала и ее не волновало.