Belle Watling herself answered Captain Jaffery 's summons , and before he could make known his mission she shouted that the house was closed for the night . A passel of quarrelsome drunks had called in the early part of the evening and had fought one another , torn the place up , broken her finest mirrors and so alarmed the young ladies that all business had been suspended for the night . But if Captain Jaffery wanted a drink ; the bar was still open --
Сама Белль Уотлинг ответила на вызов капитана Джеффри, и прежде чем он успел сообщить о своей миссии, она крикнула, что дом закрыт на ночь. Группа сварливых пьяниц зашла в начале вечера и поругалась друг с другом, разгромила все заведение, разбила ее лучшие зеркала и так встревожила молодых леди, что все дела были приостановлены на ночь. Но если капитан Джеффри захочет выпить; бар все еще был открыт —