Маргарет Митчелл

Отрывок из произведения:
Унесенные ветром / gone With the Wind B2

They had been in the ill-starred foray but had separated from the others after the shooting . Riding hard for home they were arrested before they learned of Rhett 's plan . Fortunately they all replied , to questions , that where they had been that night was their own business and not that of any damned Yankees . They had been locked up for further questioning in the morning . Old man Merriwether and Uncle Henry Hamilton declared shamelessly that they had spent the evening at Belle Watling 's sporting house and when Captain Jaffery remarked irritably that they were too old for such goings on , they wanted to fight him .

Они участвовали в злополучном набеге, но после стрельбы отделились от остальных. По пути домой они были арестованы еще до того, как узнали о плане Ретта. К счастью, на вопросы все они ответили, что то, где они были той ночью, — это их личное дело, а не каких-то проклятых янки. Утром их заперли для дальнейшего допроса. Старик Мерриуэзер и дядя Генри Гамильтон бесстыдно заявили, что провели вечер в спортивном доме Белль Уотлинг, и когда капитан Джеффри раздраженно заметил, что они слишком стары для подобных действий, они захотели сразиться с ним.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому