Earlier in the night , the soldiers had knocked at a dozen doors and those who could not or would not tell where they had been that night were marched off under arrest . Rene Picard and one of Mrs. Merriwether 's nephews and the Simmons boys and Andy Bonnell were among those who spent the night in jail .
Ранее ночью солдаты постучали в дюжину дверей, и тех, кто не мог или не хотел сказать, где они были той ночью, увели под арест. Рене Пикард и один из племянников миссис Мерриуэзер, а также мальчики Симмонсы и Энди Боннелл были среди тех, кто провел ночь в тюрьме.