The back door swung open and India entered , followed by old Dr. Dean , his long white hair tumbled , his worn leather bag bulging under his cape . He nodded briefly but without words to those present and quickly lifted the bandage from Ashley 's shoulder .
Задняя дверь распахнулась, и вошла Индия, за ней следовал старый доктор Дин, его длинные седые волосы рассыпались, а из-под плаща торчала поношенная кожаная сумка. Он коротко, но без слов кивнул присутствующим и быстро снял повязку с плеча Эшли.