Something in the last low interchange of words made a new fear and suspicion rise up in Scarlett 's breast like a chill ever-swelling bubble . When that bubble broke --
Что-то в последнем тихом обмене словами заставило новый страх и подозрение подняться в груди Скарлетт, словно холодный, постоянно надувающийся пузырь. Когда этот пузырь лопнул —