Dimly she heard Archie stump across the room to Rhett and heard Rhett 's low rapid words . Her mind was so fixed upon Ashley that of the first half-whispered words of Rhett , she only heard : " Take my horse ... tied outside ... ride like hell . "
Она смутно слышала, как Арчи прошел через комнату к Ретту и услышала низкие и быстрые слова Ретта. Ее мысли были настолько сосредоточены на Эшли, что из первых слов, произнесенных полушепотом Ретта, она услышала только: «Возьми мою лошадь… привязанную снаружи… скачи как черт».